Ko tem že omenil je velik problem pri animejih, da niso prevedeni v slovenščino, ampak obstaja nekaj ljubiteljskih projektov, kateri so že prevedeni, nekateri pa so v nastajanju.
Naj vam prestavim animeje kateri so se “podpisujejo” slovensko.
Scrapped Princes
za katere prevod je poskrbela takratna “mojpage” ekipa , ampak, ker je tako početje ilegalno, so bili primorani zaradi pritiskov bandaia
tracker umakniti. Ampak anime je videlo veliko ljudi in za mnogo so bila to vrata v svet animacije iz dalnega vzhoda.
Ekipa moj page sedaj ureja stran SloAnime.
Fate / Stay Night
Z angleško fansub ekipo, Eclipse, pa je “ender” prevedel ta anime in ga zapečatil kot prvi slovenski fansub, torrente je mogoče še dandanes najti na različnih straneh.
Trenutno pa skye sodeluje z fansub skupino animanda, kjer prevajajo tudi enega najbolj pričakovanih animejev te sezone Devil May Cry, narejen po istoimenski igri.
Obstaje še nekaj delno prevedenih projektov in še kar nekaj anime ljubov, se je lotilo prevajanja, zato bo mogoče čez čas tudi tale seznam obširnejši!
No Comments Yet
Zaenkrat še ni komentarjev.
Komentarji RSS TrackBack Identifier URI
Komentiraj
