Kaj so animeji?!

Od kar sem začel “pisat” blog me je je že mnogo ljudi vprašalo “Kaj so animeji?”
Ampak men se na ljubi pisat zato zato vam bom kar prilepil opis katerega je za www.slo-filesharing.com spisal majstr na pa začnimo:

Splošni pojmi
Kar bi moral vedeti vsak preden se spravi gledat goro releasanih animejev

-ANIME  Gre za splošno besedo, ki jo ves čas omenjamo. To je preprosto japonski izraz za “animation”. Preostali svet je izraz kar sprejel kot svojega, saj se tako animeji lažje razlikujejo od ostale zahodne animacije. Res je, animeji SO risanke, saj so konec koncev narisane/zmodelirane. Vendar pa smo pri tem evropejci velikokrat v strašanski zmoti, kajti že od malega so nas učili, da so risanke le in samo za otroke in jih vrtijo ob 19:15 pred TV dnevnikom. Kdor misli resno gledati animeje se bo moral pošteno potruditi, da se bo otresel teh stereotipov in bil tudi pripravljen drugačnost zastopati v družbi (beri: v družbi te ne sme biti sram, če ti nekdo omeni, da si otročji, ker gledaš risanke). Pojem anime je tako širok, da ga je težko opisati tudi s tisoč besedami. Res je tudi med animeji je veliko takih, ki so namenjeni otrokom, vendar pa ostaja dejstvo, da je večina še vedno namenjena odrasli publiki oz. ni najbolj primerna za otroke.

-MANGA  Manga je beseda, ki jo veliko neznalcev meša z besedo anime. Manga je prav tako prevzeta beseda, ki pa pomeni japonski strip (največkrat črnobel!)! Mange so starejše, saj znamo ljudje pisati & risati že dolgo več časa, kot pa animirati po TV-ju in računalnikih. V veliko primerih so animeji bazirani na mangah. Se pravi: nekdo nariše/napiše mango, potem pa se ljudje, ki izdelujejo animeje pogodijo z avtorjem za pravice in tako ponavadi dobimo anime. Dejstvo je, da je to velikokrat slabo, kajti avtor mange včasih noče imeti nič zraven in mu gre le za to, da pokasira denar od pravic in nato prepusti drugim, da delajo z njegovimi liki in zgodbo, kar se jim pač zdi prav (oz. kar se jim zdi, bo šlo v prodajo). Tako dobimo največkrat na police (oz. p2p omrežje ) stvari, ki nimajo z mango 10% skupnega. Še večkrat pa se zgodi, da zgodbo avtorji toliko okrnijo, da je branje mange praktično obvezno, za boljše razumevanje!

-HENTAI  V animejskem slengu je hentai beseda za animirano japonsko pornografijo. Res, da je stvar narisana in se vam morda ob misli, da bi kdo tole gledal, zdi vse skupaj smešno. Vendar vam povem, ne sodite, dokler ne vidite na lastne oči. Hentai obsega vse vrste pornografije – od mehke, do trde, uporaba raznih igrač in strojev, demonov z ogromnimi korenjaki, demonov z več desetimi otepači, veliko bondage prizorov pa še bi lahko ves dan našteval. Slaba stran je, da so japonci tudi zelo pokvarjen narod oz. nekateri, saj te lahko nekateri takšni izdelki totalno šokirajo in sigurno niso plod nekoga, ki ima v glavi vse koleščke. Tako da le pazljivo in počasi, ko se podate v globine hentai paradiža!

* izraz “hentai” boste vsekakor velikokrat slišali tudi pri animejih drugih žanrov (recimo komedijah). Ko bo kaka punčara v kaki komediji na ves glas zavpila HENTAIIIIIII to ne bo pomenilo, da se bo kar naenkrat začel vrteti kak pornografski prizor, temveč to pomeni “PERVERT” oz. po naše “PERVERZNEŠ”! Soroden izraz je “Ecchi”!

-AMV  okrajšava za Anime Music Videos. Pod tem pojmom se skriva nekaj, kar zanima tudi veliko ostalih ljudi, čeprav ne gledajo animejev. Gre za nekakšne videospote in je ponavadi večdeseturno delo z video-editing programi raznih posameznikov (če gre za zelo dodelan primer). Ustvarjalec ponavadi najprej izbere nek komad, ki ga navdihuje oz. se mu zdi da bi se podal zraven kakega animeja. Potem si v glavi ustvari neko skico, shemo kako bo okvirno zgledal njegov AMV. Potem preleti na hitro izbrani anime iz sproti iz njega reže delčke, ki se mu zdijo primerni. Na koncu te delčke premeša med sabo, jih pohitri/upočasni, lahko doda razne efekte in seveda glasbo! Kaj dobimo? Veliko mojstrovino, še posebej, če je avtor v svoj projekt vložil veliko časa, volje in dobršen del fanovskega pridiha!

-OST  Original SoundTrack…enough said! Muzika, ki spremlja določen anime. Kdaj pa kdaj izdana tudi posebej na CD-jih.

-OTAKU  Izraz za obsedenca z animeji in mangami, ki je prišel iz animeja Gundam.

-SUB  Sub ne pomeni nič drugega, kakor okrajšava za besedo subtitles. To pa po naše pomeni podnapisi. Torej, če vidite pri kake releasu sub, subbed ali with subs, boste zdaj vedeli, da to pomeni, da so podnapisi priloženi.

-FANSUB  Anime, ki ima podnapise, ki so jih prevedli anime fani (Fan = velik navdušenec nečesa). Anime uvozijo iz japonske, ga podnaslovijo in nato pošljejo v širni splet. To zahteva veliko časa in predanosti delu in tisti, ki končni rezultat na koncu prejmemo smo lahko resnično iz srca hvaležni. Fino pri fansubih je, da so take datoteke povsem legalne, saj so avtorji za anime plačali in naredili nov izdelek, ki so ga prostovoljno (free of charge) razširili na net. Manjša slabost je morda le ta, da lahko podnapisi vsebujejo manjše napake.

-DUB  Dub oz. Dubbed so animeji, kateri imajo namesto originalnega (japonskega) zvočnega zapisa, še kako tujo sinhronizacijo. Problem je, ker je 95% sinhronizacij podpovprečnih. Sam se jim raje izogibam oz. raje posežem po dual-audio verzijah!

-DUAL-AUDIO  Kot pove že sam izraz, gre za dvojni zvok. To pomeni, da imamo poleg originalnega (japonskega) zvočnega zapisa, na voljo izbirati, tudi še med eno sinhronizacijo. Ponavadi je to angleščina. Največkrat vsebujejo take datoteke tudi angleške podnapise, tako da lahko najprej poiskusite kakšna je sinhronizacija in če vam ni všeč, lahko še vedno preklopite nazaj na japonsščino in si (seveda) vklopite podnapise. Edini malus takih releasov je za kake 25% večja velikost datoteke. Obstajajo celo nekatere verzije TRIPLE-AUDIO, več pa nisem še zasledil!

-INTRO  INTRO ali OPENING (kakor fansuberji radi rečejo) je uvod v anime. Tista pesem na začetku, pospremljena z raznimi prizori iz animeja ali pa kakimi risbicami in kjer izvemo kdo je avtor itd.

-OUTRO  OUTRO ali ENDING (kakor fansuberji radi rečejo) je podobno, kot intro, le da se odvrti na koncu animeja in takrat se ponavadi vmes odvrtijo tudi creditsi. Včasih je po endingu zraven še eno-do-dvo-minutni napovednik za naslednjo epizodo.

-TV serie  Zelo širok pojem. Tv serija pač, ki se vrti po TV kanalih. Takih animejev je največ in obsegajo od nekje 12 epizod pa vse do 200+. (kar nastane dejansko nekje od 4h do 80h+, dogajanja, če ne štejemo intra in outra!)

-OVA  Kdaj boste zasledili tudi OAV, vendar naj vas to ne zmede, saj gre za isto stvar: Original Video Animation ali Original Animation Video. To so krajši animeji (od ena do šest epizod), ki so izdani za domače gledanje. Velikokrat so slabše kvalitete (in ne tukaj ni mišljena animacija, temveč zgodbovno in karakterno).

-MOVIE  Film je pač film pa če je posnet s kamero ali narisan in zmodeliran na kompu. Gre za enkratne zgodbe, dolge od uro do dveh. Včasih tudi, kot nek dodatek k seriji, lahko po koncu dogajanja serije, lahko kje kar vmes ali pa sploh nima nobene veze s serijo (razen seveda glavnih junakov).

Žanri
Kot sem že omenil obsegajo animeji ogromno zvrsti animacije. Spodaj bom naštel tistih nekaj najbolj pogostih, vseh je res preveč, saj se tudi nikomur ne bi dalo brati! Veljajo pa prav tako za mange.

-Action  So animeji, kjer kar mrgoli akcijskih prizorov, car chaseov, strelnih obračunov, bad-ass glavnih junakov ter dobrih bejb. Akcija!

-Ecchi  Kot sem že zgoraj povedal, pomeni ecchi, perverznež. Ta žanr vključuje razne prizore bolj ali manj razkritih prsi in pa pantyshootov – pogledi pod krilo ipd.

-Magic  So animeji, v katerih se uporablja magija. Dokaj slično Super Powerjem, vendar ima magija še manj skupnega z realnim. Zakoni fizike, ne sploh.

-Drama  So animeji, ki nam zgodbo prikazujejo skozi razne konflikte in čustva karakterjev. Ponavadi ima tak anime v sebi eno ali več globjih sporočil, ki pridejo na dan ob koncu, če smo seveda pozono spremljali vse, kar se je dogajalo. Eden od žanrov, ki imajo najboljši Repeat value, kar pomeni, da si jih je vredno večkrat ogledati, saj nam vedno dajo nekaj nove duševne hrane.

-Comedy  Komedija kot komedija. Garantirano se boste smejali bolj, kot ob kakšni hollywoodski komediji!

-Sci-Fi  Poznano že iz filmske industrije. Vesolje, alieni, nezemljani, futuristična tehnologija, potovanje skozi čas….lahko bi naštval do jutri.

-Romance  Ljubezenske zdrahe. Na tak in drugačen način! Spletke, prepovedane ljubezni, nevoščljivost, itd.

-Horror  Grozljivke. Nuff said!

-Kids  So animeji namenjeni mlajši publiki – ponavadi otrokom do 10 let.

-Mecha  So animeji, v kateri se spopadajo ogromni roboti, največkrat jih v njihovem drobovju pilotirajo kaki superjunaki.

-School  So animeji, ki govorijo o dogajanju v šoli (velja tudi za študente).

-Fantasy  So animeji, ki se dogajajo v drugih-izmišljenih svetovih. v njih so pogosto tudi fantazijska bitja tj. zmaji, samorogi, čarodeji, vitezi ter govoreče živali vseh vrst itd.

-Super Power  So animeji, kjer je manjši poudarek na realnosti. Liki (največkrat med pretepi) imajo skrivne moči, ki jih nato uporabijo v takšne in drugačne namene: od raznih smtonosnih oblik energetskih krogel do energetskih ščitov ali pa kot hipnoza.

-Samurai  So animeji, ki govorijo o starih japonskih bojevniki – samurajih.

-Sports  So animeji, ki se dogajajo v sklopu nekega športa pa naj bo to odbojka, nogomet, košarka ali bejzbol. (zanimivost: zanimivo je to, da so to največkrat športi, v katerih japonci sami pojma nimajo, hehe )

-Mystery  Lahko bi jim rekli, kar detektivščine. Gre za raziskovanje raznih skrivnosti, lahko tudi umorov. Ni nujno, da so situirano v sedanjem času. Junaki si v njih postavljajo vsa mogoča manj in bolj globoka vprašanja, ponekod že na malo filozofski ravni.

-Cars  Govora je o animejih, v katerih se zgodba vrti okoli avtomobilov, drik, tuninga in avtomobilizma nasploh.

-Shonen  So animeji namenjeni predvsem mlajšim fantom.

-Shoujo  So animeji namenjeni bolj deklicam v pubertetniških letih. Vsebujejo veliko romantičnih prizorov, lepih tipčkov in ljubezenskih spletk.

Kodomo – za manjhne otroke

Mina – za celo družino

Shounen – za fante. ponavadi dosti akcije (ali šport), vsebujejo humor, protagonist je moški, pogosto nastopajo tudi zelo privlačne ženske

Seinen – za moške, ponavadi med 18-25 letom, lahko pa tudi vse do 40+

Shoujo – za dekleta, so pa pogosto všeč tudi fantom. “čisti” shoujo govori o ljubezni in protagonist je močna ženska, ampak nekateri shoujoji, ki se bolj posvečajo zgodbi, so namenjeni širšemu občinstvu. določeni pa vsebujejo tudi ljubezen med istima spoloma (shoujo-ai med ženskama, shounen-ai med moškima) ali celo spolna razmerja med njima (yuri, yaoi)

Josei – za dekleta/ženske, pišejo jih ženske. ponavadi govorijo o vsakodnevnem življenju (odrasle) ženske na Japonskem. za razliko od shoujoja ti prikazujejo bolj realistične romance (in ne idealistične). znajo vsebovati yaoi (menxmen)

Q: kako izvem “target audience” za določen anime?
A: greš na stran animeja na AniDBju in pod Categories klikneš [show] ter pogledaš kaj piše pri Audience

Q: a lahko gledam le animeje, ki so nemenjeni ciljni skupini, v katero sodim?
A: … ne

Imenske pripone
Kot najbrž veste so japonci eni izmed najbolj vljudnih ljudi na svetu. Tako imajo v svojem besedišču veliko imenskih pripon, ki označujejo stopnjo spoštovanja, ki jo sogovornika gojita med sabo. No in ker se toliko animejev dogaja okoli odnosov med ljudmi je pametno, da se tudi tukaj malo razčistijo pojmi, saj boste prej ali slej naleteli na kakšnega izmed spodaj naštetih.

-chan  Za majhne otroke, ljubljenčke ter velikokrat uporabljeno med mladim parom (za punco in prav tako za fanta).

-kun  Za mlajše moške tj. dijake in študente. Dokaj vsakdanji izraz.

-san  Neutralna in spoštovana oblika, kot bi mi rekli “Gospod” oz. “Gospodična”. Uporabljeno tudi za starše in druge starejše sorodnike.

-sama  Oblika, ki kaže kar največje spoštovanje. Tako ogovoriš nekoga, ki ga imaš za nekaj več (recimo zelo star učitelj karateja, bog, kralj ipd.). Lahko pa tudi, če želiš nekomu izkazati res visoko stopnjo spoštovanja (trgovec velikokrat tako pozravi kupce).

-senpai  Oblika, ki se pogosto uporablja med študenti/dijaki, ko mlajši nagovori starejšega.

-sensei  Ko ogovoriš nekoga, ki ima spoštovano izobrazbo (zdravnik, odvetnik ipd.). Tudi učenci morajo tako nagovarjati učitelja v šoli.

* Ko nekdo govori o sebi, največkrat ne uporablja kakršnekoli pripone.

1 Comment(s)

Komentarji RSS TrackBack Identifier URI